משפחתובלוגיה

על חיפושים ועל מציאות

header

בתחנת הדלק

4 במאי, 2017 מאת רוני · 4 תגובות

אני מתדלק בדרך כלל באותה תחנת דלק.

תחנת הדלק נמצאת ליד העבודה.

אני מתדלק בה כבר הרבה שנים.

בשעות שאני מתדלק נמצא בדרך כלל אותו מתדלק.

הוא "מכיר" אותי ואני "מכיר" אותו.

בשבוע שעבר, בזמן שתדלקתי, מישהי הגיעה ברגל לתחנה, החליפה איתו כמה מילים תוך כדי שהוא לידי והלכה. היא עוד צעקה לו כמה מילים מרחוק.

המתדלק אומר: "זאת בת דודה שלי. אני מת על הרומניות האלה".

אני: "למה?"

המתדלק: "כי היא הגיעה לארץ בגיל שנה ויש לה כזה מבטא נחמד ברומנית".

אני: "אתה מרומניה?

המתדלק: "כן"

אני: "איפה ברומניה?"

המתדלק: "אתה לא מכיר"

אני: "תנסה אותי"

המתדלק: "מרמורש" (Maramures)

אני: "דווקא יודע. איפה במרמורש?"

(מתח….מתח…. מתח….)

המתדלק: "סיגט, מאיפה אתה מכיר?".

אני: סיפור ארוך.

אם אתם לא יודעים, אז לכו לקרוא: אנחנו חוזרים לסיגט! וגם טרנסילבניה מכורתי

Share

4 תגובות↓

  • 1 ארנון הרשקוביץ // 4 מאי, 2017 בשעה 0:37

    עולם קטן!

  • 2 יעל // 4 מאי, 2017 בשעה 7:31

    סיפור טוב. גם היום, שנים רבות אחרי העליה-הגירה, יש חמימות וקירבה בפגישה מקרית של צאצאי אותו מקום. נושא…..

     

     

  • 3 נאוה // 7 מאי, 2017 בשעה 17:46

    אכן עולם קטן,

    אבי ז"ל פגש בטרמפ שנתן ברכב צבאי קרוב משפחה ממש רחוק שלא ראה הרבה  שנים  ( גם הוא כבר ז"ל )  – הדבר היה בראשית שנות ה-60 , בדיוק עם דיאלוג דומה:

    הטרמפיסט עלה לאוטו , בגלל המבטא השניים זיהו שמוצאם מהונגריה , ונשאלה השאלה מאיפה? 

    הקרוב אמר :שהמקום קטן ואף אחד לא מכיר וכו' – הטקסט הרגיל 

    אבא שלי אמר: בכל זאת ….

    הקרוב ציין את שם הכפר בו נולד, ואבא שלי  סיפר לו איך מגיעים לשם מבודפשט ברכבת , איפה מחליפים רכבת וכו', ואז המשיך ותאר את הרחוב הראשי של הכפר  ואת מנסרת העצים בסופו של אותו רחוב.

    בשלב זה הקרוב כמעט התעלף ושאל את אבא איך הוא יודע , אבא אמר לו שבעלי המנסרה הם דודים שלו, ואז הקרוב אמר שלא יכול להיות הם דודים שלו ….

    תוך כדי שיחה הסתבר שם נפגשו בילדותם מספר פעמים אך המלחמה ותנאי החיים הפרידו בינהם …. 

     עד מותם הם נשארו בקשר …

     

  • 4 רוני // 8 מאי, 2017 בשעה 8:17

    נאוה,
    איזה סיפור טוב!
    מה שם הכפר?
    האם הם היו באמת קרובי משפחה או שהם היו קרובי משפחה משני הצדדים (כלומר אחד מצד הדוד ואחד מצד הדודה)?

השארת תגובה