המלון Hôtel des Marquisats הוא מלון 3 כוכבים חביב במיוחד, השוכן דרומית לעיירה הצרפתית המקסימה Annecy. במרחק נסיעה קצר מז'נבה, שוכן לו אגם אנסי (Annecy). תיירי הקיץ והאביב מכירים את העיר העתיקה של אנסי, את האגם היפה והטיילת. תיירי החורף מכירים את אנסי כנקודת עצירה בנסיעה משדה התעופה בז'נבה לאתרי הסקי באלפים הצרפתיים.
Hôtel des Marquisats
הגעתי אל המלון דרך אתר הזמנות בינלאומי ידוע. לא ידעתי עליו כלום והוא נראה לי נחמד, במיקום טוב ובמחיר הוגן.
מה רבה היתה הפתעתי למצוא את לוח הזכרון הבא, בפתח המלון, ממש בכניסה למלון (אי אפשר לפספס):
לוח הזכרון בכניסה למלון
כך כתוב על השלט (בתרגום חופשי):
"בשל חוקי הגזע, מימשל וישי קבע את המקום הזה כמקום מגורים כפוי למשפחות יהודיות ב- 16.11.1943. 20 אנשים מתוכם 3 ילדים נעצרו על ידי הכובש הגרמני וגורשו למחנות ההשמדה הנאציים" וכאן באים השמות והגילאים.
פקידת הקבלה סיפרה לי שעירית אנסי הציבה את לוח הזיכרון.
כן, השואה התרחשה במקומות היפים ביותר. כבר ב – 1988 כתבה יהודית הנדל (בעקבות מסע של 12 יום בפולין) את ספרה "ליד כפרים שקטים" ותיארה את תדהמתה מכך שההשמדה התרחשה ליד כפרים פסטורליים בפולין.
יהודית הנדל - ליד כפרים שקטים (1988)
בחרתי שם אחד מתוך הרשימה שעל לוח הזיכרון. האשה השניה ברשימה היא Emma Acouni. היא היתה בת 50, לפי לוח הזכרון הצרפתי.
אמה אקוני התגוררה בבית הזה, שבו אני לנתי כתייר. היא עשתה כן בכפיה ובתנאים פחות טובים ב- 1943. מה עלה בגורלה? חיפוש מהיר במאגר המרכזי של שמות קורבנות השואה של "יד ושם" מגלה "דף עד" שמילאה האחיין של אמה (Leon Alfandari):
דף עד על אמה אקוני ב"יד ושם"
אמה נולדה בסלוניקי אשר ביוון ומקום מגוריה הקבוע היה בפריז. איך התגלגלה לאנסי אינני יודע. אולם, היא שולחה לאושוויץ מבנין זה ממש, הצופה לאגם אנסי הנפלא, ושם מצאה את מותה.
חיפוש המשך מגלה שלאמה היה בן בשם Maurice ואף הוא שולח (לפי עדות לאון אלפנדרי) באותו מועד לאושוויץ.
Maurice Acouni
האם גם הוא היה עם אמה במלון שלי? האם לוח הזיכרון אינו שלם? מה מקור המידע ששימש בסיס להכנת לוח הזיכרון? אינני יודע.
כל הכבוד לעירית אנסי על הצבת לוח הזיכרון ואף על הטקסט הבלתי מתחמק: ציון ממשלת וישי וציון מפורשת שמדובר ב"גרמניה" ולא רק "נאצי".
כל הכבוד להנהלת המלון על תחזוקת לוח הזיכרון המוצב בגאון בכניסה לבית המלון!
אז, זוהי המלצה גנאלוגית על בית המלון, שהוא נקי ומטופח, נח ועם נוף מרהיב לאגם (בחלק מהחדרים) ושהצוות שלו מסביר פנים. גם לבנין זה היה חלק בהסטוריה של העם היהודי:
Hôtel des Marquisats*** – 6 chemin de Colmyr – 74000 ANNECY FRANCE
Tel : 33 (0)4 50 51 52 34 Fax : 33 (0)4 50 51 89 42
אתר האינטרנט של המלון : http://www.hoteldesmarquisats.
2 תגובות↓
1 Imre Goldstein // 22 מאי, 2013 בשעה 8:57
It must have been nice to come across this memorial plaque. Nowadays, I wonder what is more surprising, that such a plaque was placed in a hotel for all to see or that given today's general atmosphere, it hasn't been taken down.
2 חייל וורמאכט במלון // 7 אוק, 2019 בשעה 22:58
[…] בקסטוריה שביוון ((!Ya! Kastoria! (γεια! Καστοριά) ועל מלון Hôtel des Marquisats ליד אנסי בצרפת. אני מנסה לא להטריד יותר מדי, אבל יש לי […]
השארת תגובה