משפחתובלוגיה

על חיפושים ועל מציאות

header

Searching Israeli Phone Numbers in English

3 בנובמבר, 2011 מאת ארנון · 30 תגובות

IsraelPB.com was launched about a year ago, enabling searching of Israeli phone numbers in English, however it seems that this site in not well-known yet, as I and my Israeli colleagues still get frequent queries from overseas colleagues about locating people in Israel. As I was wondering who is behind this site and how does its transliteration mechanism works – I sent a message via the "contact us" link at the bottom of the screen, and got an immediate response. After a few days, I had a very pleasant phone conversation with Shaun Waksman (28), who built this website, and I now feel that IsraelPB.com should be promoted as an important tool not only within the Jewish genealogy community but also within Hebrew-disabled Jewish communities world-wide. This is an English version of the original Hebrew post.

It is important to recall that the Israeli phone company, Bezeq, operates a full English version of its online directoy, however Waksman's transliteration mechanism outperformed Bezeq's, and as his website relies on more resources – it is much more extensive.

How did it all start? Shaun Waksman was born in 1982 in Montreal, Canada, where one of the largest and strongest Jewish communities in North America is to be found. His grandfather had immigrated from Chelm (Poland) and was active in Montreal's Chelm Landsmanschaften organization (one of many such organizations that were active in Montreal). Waksman went to a Jewish school, like many of the Jewish children in Montreal, and after graduating from high-school he was awarded with a scholarship for 1 year of studies in The Hebrew University in Jerusalem. "After I came to Israel," he tells, "I understood how much I love Israel, the university, and the Israelis." He decided to stay, got a BA in Computer Science, and an MBA, worked in a few high-tech company, and moved to live in the Tel Aviv area.

After arriving to Israel, Shaun's father had asked him to locate Israeli relatives ("he read their names from a wedding invitation found in my late grandfather's belongings"), and then Shaun realized the difficulty in finding Israeli phone numbers if you don't read/write Hebrew. The website is a private initiation, being taken care when he has time ("it's a hobby"), but he is serious about it. Waksman is also active within the genealogy scene and currently serves as the Webmaster for the Chelmer Organization of Israel.

How does it work? The website relies on online and free databases ("asking lawyers about it, I realized there's no problem with it"), and covers Israeli land-lines and mobiles country-wide; the site is being updated once so often. For me, the transliteration mechanism is the most interesting part of this site. "I've built a lexicon of names," Waksman tells, "with every name in Hebrew has multiple variations in English." This lexicon is based on both manual transliteration of the most common names, and an automatic Hebrew-to-English transliteration suggested in an article by Stephen Morse.

Advantages of the site (also to Israelis!). The two biggest advantages of searching this website are auto completion (while typing) of the city, and the fact that search results are not limited by their number. The latter is a great advantage even for Israelis, as Bezeq's online directory limits any results-list to 15 records.

In addition, names and addresses from this site's database are accessible to crawlers, hence Israeli people can be found even by a Google search. Indeed, Waksman tells that the site has many daily visits referred from Google. Another feature, tough less effective in its current form, allows to search by city only. In that case, the location of this city in Israel is clearly shown on a map, and if the city has enough records – a tag cloud will appear showing the most common names in that city; clicking a name will lead to the search results of that name in that city (the homepage presents a tag cloud of Israel's names). As for now, first names and surnames are being analyzed together with regards to the cloud, but that might be improved.

While discussing interesting comments he has got, Waksman tells that since Bezeq also supplies service to the Palestinian Authority, their numbers also appear in his database. Frequently, he gets thank you messages from relatives of Palestinians who live in the States – they thank him for being able to find their relatives in an English search.

* * *
As we talk about our motives towards the genealogy research, Waksman says that "I've had many exciting discoveries and I've met with many relatives in Israel. I now understand that it's totally random that I was born in Canada and you were born in Israel. It could have been the other way around." So, for all of you who "randomly" happened to be born and raise without knowing Hebrew – you now have the option to easily find your Israeli relatives.

Share

30 תגובות↓

  • 1 חיפוש באנגלית של מספרי טלפון בישראל | משפחתובלוגיה // 3 נוב, 2011 בשעה 22:29

    […] RSS → Searching Israeli Phone Numbers in English […]

  • 2 venusVom // 30 יול, 2018 בשעה 16:04

    שלום לך

    אני משווק מורשה של מותג חדש , מכונת קפה שהגיע זה עתה לארץ

    הרעיון הוא פשוט המכונה תשב אצלך בעסק רק בעלות ואני אקבל מיתוג יכל לעניין אותך ?

  • 3 Lamont // 17 אוק, 2018 בשעה 16:35

    Hello, this weekend is fastidious in support of me, since this occasion i am reading this enormous informative
    paragraph here at my house.

    My web site: Lamont

  • 4 download repair manuals For car // 17 אוק, 2018 בשעה 19:24

    Nice blog here! Also your site loads up very fast! What host are you using?
    Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

    Feel free to surf to my blog post; download repair manuals For car

  • 5 clymer repair manuals for Motorcycle // 18 אוק, 2018 בשעה 1:24

    Thanks for finally talking about > Searching Israeli Phone Numbers in English < Liked it!

    Feel free to visit my blog; clymer repair manuals for Motorcycle

  • 6 chilton service Manuals For suv // 21 אוק, 2018 בשעה 10:11

    I could not resist commenting. Very well written!

    Check out my site; chilton service Manuals For suv

  • 7 JIMI吴 // 22 אוק, 2018 בשעה 11:16

    首席阿里巴巴zzzzzzzzz

  • 8 haynes repair manuals for suv // 22 אוק, 2018 בשעה 15:32

    Hi, I desire to subscribe for this webpage to
    take most recent updates, so where can i do it please assist.

    Feel free to surf to my website: haynes repair manuals for suv

  • 9 free service manuals For motorcycle // 27 אוק, 2018 בשעה 12:32

    I think this is one of the most vital info
    for me. And i am glad reading your article. But should remark
    on some general things, The site style is wonderful, the
    articles is really nice : D. Good job, cheers

    Also visit my blog post; free service manuals For motorcycle

  • 10 minis.biz // 4 נוב, 2018 בשעה 1:43

    Oftentimes those toll free search sites only search that specific company's database of available numbers. My suggestion would be to do a Google search for the number that you are considering.

    For example, when I search for 1-800-288-6763 on those toll-free search sites, it shows as unavailable. Searching the number on Google takes you to our site where you can see that the number is still available in many states.

    Now to be honest, I'm almost certain that most every 1-800 number variation has already been acquired . While toll-free numbers in the 1-866, 1-855, and 1-844 range are more-often available, you also lose a bit of the inherent value associated with a toll-free number as many people are actually unaware that these number variations are also toll-free. Additionally, you will likely have a lower recall rate with these numbers as someone trying to reach you may accidentally use 1-800 or 1-888 by way of habit.

  • 11 ebook service manuals for car // 5 נוב, 2018 בשעה 21:10

    Great beat ! I wish to apprentice while you amend your
    site, how could i subscribe for a weblog web site?

    The account aided me a appropriate deal. I were tiny bit acquainted of this your broadcast provided vivid transparent idea

    Take a look at my page ebook service manuals for car

  • 12 Guyemorp // 7 נוב, 2018 בשעה 15:34

    יש לי היכולות לייצר לכם כמות גדולה של קלינטיים חדשים ואיכותיים .

    האם אפשרי להתקשר ולהרחיב ?

  • 13 Wayne Ngo // 9 נוב, 2018 בשעה 3:20

    aaa快乐鬼鬼是大家的aaa

  • 14 Madeleine Shinn // 9 נוב, 2018 בשעה 20:03

    aaa快乐是大家的aaa

  • 15 Online Repair Manuals For Motorcycle // 10 נוב, 2018 בשעה 19:07

    It's going to be end of mine day, except before end I am reading
    this enormous article to improve my know-how.

    my webpage Online Repair Manuals For Motorcycle

  • 16 download Service manuals For atv // 11 נוב, 2018 בשעה 13:48

    Hi there would you mind letting me know which web host you're utilizing?
    I've loaded your blog in 3 completely different internet browsers and I must
    say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting
    provider at a honest price? Thanks, I appreciate it!

    Also visit my blog: download Service manuals For atv

  • 17 chilton service manuals for vehicle // 13 נוב, 2018 בשעה 5:13

    I loved as much as you will receive carried out right here.

    The sketch is attractive, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an edginess
    over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come
    more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

    My site – chilton service manuals for vehicle

  • 18 Download service manuals for Motorcycle // 13 נוב, 2018 בשעה 6:34

    magnificent post, very informative. I'm wondering why the
    opposite specialists of this sector don't understand this.
    You should continue your writing. I am sure, you
    have a great readers' base already!

    Also visit my blog: Download service manuals for Motorcycle

  • 19 bentley service manuals for motorcycle // 13 נוב, 2018 בשעה 12:58

    Great information. Lucky me I discovered your website by accident (stumbleupon).
    I've saved as a favorite for later!

    Here is my site … bentley service manuals for motorcycle

  • 20 bentley service manuals for bike // 15 נוב, 2018 בשעה 2:43

    Having read this I thought it was very enlightening.
    I appreciate you finding the time and effort to put this article together.
    I once again find myself personally spending a significant amount
    of time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!

    Feel free to visit my web-site … bentley service manuals for bike

  • 21 ebook repair Manuals for suv // 15 נוב, 2018 בשעה 12:04

    Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this
    blog loading? I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's
    the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

    My web page: ebook repair Manuals for suv

  • 22 Ebook Repair Manuals For Car // 16 נוב, 2018 בשעה 7:14

    Hi mates, how is all, and what you would like to say
    about this piece of writing, in my view its really awesome designed for me.

    Take a look at my page :: Ebook Repair Manuals For Car

  • 23 Pdf Repair Manuals For Vehicle // 16 נוב, 2018 בשעה 22:29

    Pretty! This has been an incredibly wonderful article.
    Thank you for supplying these details.

    Feel free to visit my site … Pdf Repair Manuals For Vehicle

  • 24 pdf service manuals for bike // 17 נוב, 2018 בשעה 4:43

    A person essentially help to make significantly posts I'd state.
    That is the first time I frequented your website page and
    so far? I amazed with the analysis you made to create this particular put up incredible.
    Wonderful job!

    my blog post: pdf service manuals for bike

  • 25 WANG // 18 נוב, 2018 בשעה 20:24

    AAA內容物AAA

  • 26 Dixie // 18 נוב, 2018 בשעה 20:34

    I'm really impressed with your writing skills as well as with the layout
    on your blog. Is this a paid theme or did you modify
    it yourself? Either way keep up the nice quality
    writing, it is rare to see a nice blog like this one
    nowadays.

    Also visit my web-site – Dixie

  • 27 Chilton Repair manuals for bike // 22 נוב, 2018 בשעה 2:22

    Hi, i think that i saw you visited my weblog thus i came to “return the favor”.I'm attempting to find things to enhance my site!I suppose its
    ok to use some of your ideas!!

    my blog Chilton Repair manuals for bike

  • 28 Ethel Broadnax // 27 נוב, 2018 בשעה 1:38

    Hi

    My compliments for you beautiful website what you have.
    I had visited your website last month to order, but unfortunately i did not have enough money to buy it,
    but today because I had enough money, I wanted to order it from you,
    but I can not find the product anymore in you shop, it looks like this on this blog https://bit.ly/mobilephoneblogging i can order it from someone else,
    but would like to buy it from you, I hope you will sell the product again soon, mail me if you are going to sell it again, I'll wait

    Greetings

  • 29 initiativeq invite // 2 דצמ, 2018 בשעה 11:24

    Wonderful work! That is the kind of information that are supposed to be shared across
    the net. Shame on Google for not positioning this post upper!
    Come on over and discuss with my website . Thank you =)

  • 30 Lauren Blakely Unzipped ebook // 13 דצמ, 2018 בשעה 15:46

    It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to
    be happy. I have read this post and if I may I want to counsel you some fascinating
    issues or suggestions. Perhaps you can write next articles regarding this article.
    I want to read more issues about it!

השארת תגובה