משפחתובלוגיה

על חיפושים ועל מציאות

header

וולפראם אלפא יתיר תסבוכות משפחתיות

7 ביוני, 2009 מאת ארנון · תגובה אחת

הנה לכם תופעה מוכרת: הבאזז סביב "משהו" חדש, אשר מעורר ציפיות גבוהות ברגעים שלפני, מתפוגג כלא היה לאחר ההשקה הרשמית. זה קורה מדי פעם, וכולנו כבר רגילים לזה. אך מרוב שכולנו רגילים בקריאות "ההר הוליד עכבר" או "זאב, זאב", אנו מפספסים לפעמים רגעים אמיתיים של שינוי. כזה, אומרים, היה "הנאום ההיסטורי", למרות שיש מי שמנסים להפחית מחשיבותו. וכזו היתה גם השקתו של האתר החדש וולפראם אלפא, למרות שיש הצועקים לכיוונו: "הכצעקתה?!".

בקצרה, למי שלא היה ער להמולה שהורר האתר החדש: וולפראם אלפא Wolfram Alpha הוא סוג של מנוע חיפוש, אך החיפוש בו הוא אחר מידע (בניגוד לגוגל, למשל, שם החיפוש הוא אחר דפי-אינטרנט). זהו בהחלט לא תחליף לגוגל-הכל-יכול. רבים לא ימצאו באתר שימוש כלל, וזה בסדר. סביר להניח שיכולותיו המרשימות של המנוע החדש יהפכו אותו, בעוד שנים אחדות, לכלי חיפוש ("רגיל") באינטרנט אשר יעלה עשרות מונים על גוגל ודומיו, אבל את זה רק ימים יגידו.

בינתיים, ובנושא העיקרי שמייחד את הבלוג הזה – יש לוולפראם אלפא יכולות מרשימות של פענוח קשרים משפחתיים סבוכים. מכאן, שהוא עשוי לסייע לרבים אשר רוצים להבין (או להסביר לאחרים) קשרים סבוכים. מה צריך לעשות? לתאר את חלקיו של הקשר המשפחתי, ולקבל מיד את התמונה הכוללת.

הנה דוגמא פשוטה. ידוע הוא, שבשל היעדר מונחים מתאימים בעברית, ישנו חוסר הבנה בקרב אנשים רבים של קרבה משפחתית המבוססת על צאצאוּת להורים-קדמונים משותפים ואינה מבוססת על שייכות לאותו דור צאצאות. למשל: מה הקשר המשפחתי בין מי שהוא נכדו של אדם מסוים דרך בן א' שלו, ובין מי שהוא נינו של אותו אדם דרך בן ב' שלו? (מקרה שההתייחסות אליו בעייתית, כפי שהודגם כאן בעבר) והנה, וולפראם בא לעזרתנו ומבהיר את התמונה. נקיש במחרוזת החיפוש:

uncle's grandson

כתוצאה מן החיפוש (שהוא, בעצם, חישוב, ואפילו מוסבר ככזה על ידי סימן ה"=" בצד ימין של השדה בו מזינים את מילות החיפוש), נקבל מספר תוצאות (מומלץ לבצע את החיפוש כעת ולחזות בתוצאות. לעצלנים – הנה קישור ישיר לתוצאה):

  • המחרוזת המדויקת אליה התייחס מנוע המידע (במקרה הזה, בדיוק מה שהקשנו)
  • תרשים עץ משפחה המדגים את הקשר המבוקש
  • המינוח הגנאלוגי המדויק של הקשר שתיארנו
  • דרגת הקרבה המחושבת על פי מספר פרמרים (למשל: פער דורות: 1; מספר דורות מהאדם ביחס אליו בוצע החישוב אל האב הקדמון המשותף הקרוב ביותר: 2; קרבת דם משותפת: 3.125%)

תרשים עץ משפחה בחסות וולפראם אלפא
תרשים עץ המשפחה, כפי שהופק על ידי וולפראם אלפא בעבור המחרוזת: uncle's grandson

מובן שיכולתי להגדיר את הקשר בצורה ישירה יותר, ולחפש אחר:

grandfather's great-grandchild

התרשים שהיה מתקבל (נסו ותהנו) היה זהה, אך הפעם היה מבהיר לנו וולפראם אלפא כי ישנן 3 אפשרויות לקשר המבוקש:

  1. בן-דוד ראשון מוזח פעם אחת (כמו מקודם)
  2. אחיין (במידה והנין של הסבא הוא גם הבן של אחיך)
  3. בן (במידה והנין של הסבא הוא בעצם הבן שלך…)

ללמדנו: דייקו באופן בו אתם מגדירים קשרים משפחתיים, אם אתם לא רוצים שאלו יובנו (על ידי מכונה, לצורך העניין) אחרת ממה שהתכוונתם. בשיטה זו, אגב, אפשר לענות בקלות את החידה עתיקת היומין: "מיהו הבן של אבי ואיננו אני?". הקישו בוולפראם אלפא:

father's son

ותקבלו שתי תשובות: אני-עצמי, אחי.

לפני קצת יותר משנתיים, הגדרתי כאן קשר משפחתי סבוך מסוג "פרפר". ניסיתי לתארו כעת באמצעות וולפראם אלפא. הנה הקשר המפורט (אפשר לפרט יותר, אך חסכתי קצת מילים) בין משה כרמי לאסתר ראב, כפי שמובא שם, ובתרגום לאנגלית:

mother's sister's great-grandson's first-cousin's wife's great-grandfather's sister

כשמסתכלים על התרגום החזותי שמפיק וולפראם אלפא, ניכר שהוא דומה קצת פחות לפרפר, כמו שאני דימיתיו בזמנו, ואולי יותר לעטלף…

תרשים עץ משפחה בחסות וולפראם אלפא

למי שרוצה לדעת באילו תחומים נוספים יוכל להסתייע בוולפראם אלפא – מומלץ לעיין בדוגמאות הרבות שמציע האתר.

Share

תגובה אחת↓

  • 1 משחקים ברשת // 24 יול, 2009 בשעה 2:15

    או..סוף סוף פוסט מעניין ולעניין,תודה יקירי :mrgreen:

השארת תגובה