משפחתובלוגיה

על חיפושים ועל מציאות

header

איך קוראים לבן האחיין ?

26 ביולי, 2007 מאת רוני · 3 תגובות

ינוקא טוען בלהט שלבן האחיין קוראים….

בכיין בוכה 

Share

3 תגובות↓

  • 1 רוני // 26 יול, 2007 בשעה 22:09

    המינוח הרשמי לבן האחיין הוא "נכד-אח", הואיל ונקודת הייחוס היא האב הקדמון המשותף.

    הטבלה לחישוב קירבה משפחתית נמצאת בויקיגניה – מיזם שיתופי לקידום הגנאלוגיה היהודית

    כאן

  • 2 אורי // 27 יול, 2007 בשעה 0:40

    ואם כבר הברקות לשוניות, אז איך קוראים לבן של הבן-דוד?

    והתשובה: נֶכדוׁד (נכד דוד).

  • 3 ארנון // 27 יול, 2007 בשעה 11:40

    אם כבר התחיל הינוקא בחידודים לשוניים, הרי שאני הייתי כותב זאת כך: בחיין

    וברצינות – נדמה לי שעלינו לפעול לקביעת מושגים רשמיים בעברית למונחים אשר אינם עדיין בשפת הקודש. נדמה לי שאת בן האחיין – אשם אינו נקרא בשם מיוחד גם באנגלית – מכנים ברוסית "אחיין מדרגה שנייה" (וכן הלאה, נכד האחיין הוא אחיין מדרגה שלישית וכו'). מצאתי לכך גם תימוכין בכמה פוסטים באנגלית, הנה למשל כאן, הכותבת מתארת את הקשר שלה ל – Zach, שהוא בן אחיינה..

השארת תגובה