משפחתובלוגיה

על חיפושים ועל מציאות

header

אברהם אבינו הגנטי – מדע ומסורת נפגשים

9 בספטמבר, 2021 מאת ארנון · ניתן להגיב

שלושת האבותאברהם; יצחק בנו (בנה של שרה); ויעקב, בנו של יצחק – נחשבים ליהודים הראשונים. יעקב נחשב לאביהם של שבטי ישראל, שהם הקבוצה האתנית שהתיישבה במזרח התיכון הקדום בסביבות המאה ה-18 לפני הספירה ומהווה את הבסיס ההיסטורי לעם היהודי; לוי, אחד מבניו של יעקב, היה אבי שבט לוי, אליו משתייכים הכהנים והלוויים.

לאברהם היה בן נוסף, ישמעאל – בנה של הגר, השפחה המצרית – והוא נחשב לאבי הערבים.

ועכשיו, נמצאה באופן מדעי החולייה המשפחתית המקשרת בין היהודים לערבים! הכירו את מר R1a-F1345, אביהם המשותף של היהודים והמוסלמים שחיו בישראל. מיהו אותו אדון מסתורי? ומה פירוש שמו המוזר? – מיד תבינו.

מבוא קצרצר לגנאלוגיה גנטית

בדיקות DNA לצורכי מחקר משפחתי הפכו לתופעה שכיחה מאוד בשנים האחרונות, ועשרות מיליונים של אנשים כבר שלחו את הדגימות שלהם לאחת מארבע החברות הגדולות העוסקות במיפוי גנטי-גנאלוגי (Ancestry, מיי הריטייג', 23andMe, ו – FamilyTreeDNA). לפני שנמשיך, חשוב להזכיר שקיום בדיקה גנטית לצורכי גילוי מידע משפחתי אסור בארץ על פי חוק ומצריך צו בית משפט.

במחקר המשפחתי, משמשות בדיקות אלו לשני צרכים עיקריים. האחד, גילוי מוצא אתני; השני, איתור קרובי משפחה. בשני המקרים, ההאתמות מתבצעות על פי זיהוי מוטציות משותפות. נכון הוא שהמטען הגנטי עובר בירושה – כלומר, מועתק – מהורים לילדיהם, אך מדי פעם קורות תקלות, וחלק מאבני הבניין משתנות במעבר מדור לדור. השינויים האלה משמשים לצורכי המחקר הגנטי-גנאלוגי, כיוון שאף הם מועברים הלאה לדורות הבאים, ולכן מהווים סימן זיהוי לאב קדמון משותף.

את קבוצת הצאצאים בעלי מוטציה זהה מכנים Haplogroup, וקבוצות אלו מסומנות באותיות ומספרים.

לצורך הסיפור הנוכחי, נתייחס ל – Haplogroups המוגדרות על ידי הענף הזכרי, כלומר שמוטציה המאפיינת אותן עוברת מאב לבן. מטען גנטי כזה עובר דרך כרומוזום ה-Y, אשר נמצא רק אצל גברים. בהקשר היהודי, שימש כרומוזום ה-Y למחקר גנטי של מי שעל פי המסורת הם צאצאי הלוויים או הכהנים, שיוך אשר עבר, לאורך הדורות, מאב לבן. ואכן, מחקרים הראו כי מי שמזוהים כלוויים נושאים סמן גנטי משותף, וכך גם מי שמזוהים ככהנים נושאים ככהנים.

לענייננו, רלוונטיות שתי קבוצות Haplogroups, שתיהן מהוות תת-קבוצות של הקבוצה הגדולה R1a, אשר משותפת לכעשירית מכל הגברים החיים כיום. ואלו הן שתי הקבוצות:

  • R1a-Y2619 – קבוצה אליה משתייכים יהודים לוויים בישראל ובעולם כולו, כ-10% מאוכלוסיית היהודים. האב הקדמון המשותף לכל חברי קבוצה זו היה יהודי לוי שחי במזרח התיכון בסביבות המאה ה-3 לספירה. מידע מפורט על הקבוצה הזו ניתן למצוא באתר המוקדש לה.
  • R1a-FGC106 – קבוצה אליה משתייכים, בין היתר, מוסלמים החיים בישראל.

וכפי שעולה ממחקר גנאלוגי-גנטי, כעת ניתן לזהות את האב הקדמון הגנטי המשותף לשתי קבוצות אלו.

עץ משפחתי גנטי

בהשראת עצי משפחה רגילים אותם אנו מכירים, גנאלוגים-גנטים בונים עצי משפחה גנטיים. בעצים אלו, יחידת הבסיס היא Haplogroup, וכל קבוצה כזו מפוצלת לתת-קבוצות בעלות מוטציות משותפות. כך, מאפשר התרשים להבין את הקשרים בין קבוצות-אוכלוסיה שונות, ולהבין את הרקע המשותף להם.

למעלה מכך, המחקר הגנאלוגי-גנטי מאפשר לזהות את הקבוצות הללו עם תקופת הזמן המשוערת והאיזור הגיאוגרפי בה נוצרו. זאת, באמצעות ניתוחי DNA של שלדים ומאובנים שנמצאו במסגרת מחקר ארכיאולוגי. חשוב להבין כי הקבוצות הללו אינן מוגדרות בהפרשים של הדורות להם אנחנו רגילים מעצי המשפחה הרגילים, ולכן תרשים מן הסוג האמור – אפילו אם הוא מאזכר רק מספר קטן של קבוצות – יכול לתאר היסטוריה בת אלפי שנים.

הנה, למשל, עץ המשפחה הגנטי של הקבוצה R1a-Y2619.

האב הקדמון הגנטי המשותף

ובכן, נבחן את ה"אבא" הגנטי של שתי הקבוצות שהוזכרו למעלה. על פי העולה מן המחקר, שתי הקבוצות האלו חיו בשטחה של ארץ ישראל במאה ה-10 לפנה"ס, אלא שבימי חורבן בית שני הן התפצלו:

  • R1a-CTS6 – ה"אבא" הגנטי של R1a-Y2619 (לוויים); חברי קבוצה זו היגרו מאיזור ארץ ישראל במאה ה-1 לספירה, אחרי חורבן בית המקדש השני.
  • R1a-FGC111 – ה"אבא" הגנטי של R1a-FGC106 (מוסלמים ישראלים). חברי קבוצה זו נשארו בארץ ישראל גם אחרי החורבן, ככל הנראה כיוון שהתגוררו באיזור הגליל העליון, המרוחק מירושלים המובסת, ובחלוף השנים המירו חלקם את דתם לאסלאם; כיום, שייכים לקבוצה זו מוסלמים סונים החיים בישראל.

ממצאים חדשים – העולים מתוצאות בדיקות גנטיות של כמה מוסלמים החיים בישראל – מעלים כי לשני "אבות" גנטיים אלו יש "אב-קדמון" גנטי משותף, להלן הקבוצה R1a-1345; קבוצה זו – מוצאה באנשים שחיו בסביבות הים הכספי, בסביבות המאה ה-20 לפנה"ס, בין תקופת הברונזה לתקופת הברזל. נשים לב כי תקופה זו קרובה לתקופת האבות, בה התפצלו – על פי המסורת – בניו של יעקב, יצחק וישמעאל, להם מיוחסות היהדות והאסלאם. גם המיקום הגיאוגרפי מתאים לסיפור האבות, שכן אור כשדים, מקום מוצאו של אברהם אבינו, מזוהה – על פי המחקר והפרשנות – בדרום-מערב הים הכספי.

את הממצא הזה פירסם לפני ימים אחדים מאיר הלוי גובר, גנאלוג עתיר-פעלים, המתמחה במחקר גנאלוגי-גנטי. ניתן לקרוא כאן את מאמרו בנושא.

* * *

בעבר, כבר נמצאו עדויות גנטיות לקשרים היסטוריים בין יהודים מן המזרח לבין ערבים מוסלמים; החידוש של גובר הוא בהצביעו על המוצא האבהי המשותף הקרוב-יחסית של שתי תת-אוכלוסיות מעניינות במיוחד: יהודים-לוויים ומוסלמים ישראלים.

בכך, המידע הגנטי שופך אור על המסורות של היהדות ושל האסלאם, ובמובנים רבים מחזק את המסופר אודות מוצאן המשותף. והרי זה אך טבעי, שכן גם הסיפורים הללו וגם המוטציות הגנטיות מוטמעים בנו היטב ועוברים מדור לדור.

Share

← ניתן להגיב

השורשים האמריקאיים העמוקים של ראש הממשלה בנט

25 באוגוסט, 2021 מאת ארנון · 6 תגובות

דבר נפל בישראל: ללשכת ראש הממשלה נכנס לאחרונה אדם חדש, לראשונה מזה 12 שנה. כאן, אשמח להאיר נקודה מעניינת נוספת בסיפורו של האדם ה-13 המכהן בתפקיד זה (הספירה לא כוללת את יגאל אלון, אשר שימש כראש ממשלה בפועל במשך 19 יום, לאחר מותו של ראש הממשלה לוי אשכול ועד להקמתה של ממשלה בראשות גולדה מאיר).

כבר היו לנו ראשי ממשלה בעלי פרקים ביוגרפיים משמעותיים הקושרים אותם לארצות הברית:

  • דוד בן גוריון, ראש הממשלה הראשון, בילה בניו-יורק תקופה משמעותית מחייו (1918-1915), אליה היגר כשהיה כמעט בן 30; היה זה מספר שנים לאחר שעלה ארצה מפלונסק (Plonsk, כיום בפולין), ושם אף הכיר את פולה ונישא לה.
  • גולדה מאיר, ראשת הממשלה הרביעית, חייתה בילדותה ובנערותה (1921-1906) במילווקי, ויסקונסין (Milwaukee, WI), ובדנוור, קולורדו (Denver, CO). היא נולדה בפינסק (Pinsk, בלארוס) ולאחר מכן עברה לקייב (Kiev, אוקראינה), משם היגרה לארצות הברית כשהיתה בת 8. בארצות הברית למדה בבתי ספר ובאוניברסיטה, ושם הכירה את בעלה, מוריס, ונישאה לו.
  • בנימין נתניהו, ראש הממשלה היוצא, התגורר בשנות נערותו (1969-1963) בפרברי פילדלפיה, פנסילבניה (Philadelphia, PA), לשם עבר עם משפחתו בעקבות עבודתו של אביו. נתניהו למד בתיכון בארצות הברית. לאחר מכן, שהה בארצות הברית בשנות ה-70, לאחר שחרורו מצה"ל, שם למד לתואר ראשון ולתואר שני.

ועם זאת, ראש הממשלה החדש הוא בעל שורשים אמריקאיים עמוקים בהרבה מכל אלו.

נתחיל מהסוף: נפתלי בנט נולד בשנת 1972 בחיפה להוריו, ג'ים ומירנה. ההורים עלו ארצה מסן פרנסיסקו, קליפורניה (San Francisco, CA) מספר שנים קודם לכן, לאחר מלחמת ששת הימים. הם נולדו בעיר בה ניצב בגאון גשר שער הזהב, ושם גם נישאו בשנת 19661Ancestry.com. California, U.S., Marriage Index, 1960-1985 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2007.. הנה רישום הנישואים שלהם באינדקס הנישואים של מדינת קליפורניה:

על מנת להקל על קריאת פוסט זה, הגדוש בפרטים אודות שורשיו האמריקאיים של ראש הממשלה בנט, להלן תרשים מסכם (ליחצו להגדלה):

תרשים אבות ואמהות של ראש הממשלה נפתלי בנט, בו מובאים הענפים שהיגרו לארצות הברית

המשך הפוסט מפרט אודות כל אחד מענפים אלו.

משפחת האב – בנט

ג'יימס (ג'ים) סטיבן בנט (James [Jim] Steven Bennett) נולד ב-20 בספטמבר 1941 בסן פרנסיסקו2Ancestry.com. California Birth Index, 1905-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005.. בתמונה למטה: תמונתו של ג'ים בנט מתוך ספר המחזור של תיכון Lowell High School, משנת 19593Ancestry.com. U.S., School Yearbooks, 1900-1999 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.

ג'ים בנט, אביו של נפתלי בנט, בספר המחזור של התיכון בו למד (1959)

משפחת אבי האב – בנט

אביו של ג'ים בנט היה סמואל בנט, יליד 1911 בעיר ניו יורק (New York, NY). במפקד הפדרלי משנת 1920 (ראו למטה) הוא מופיע עם הוריו, סטפן (Stephan) – בן 47, יליד "רוסיה" – ופרידה (Frida) – בת 40, ילידת גרמניה – באוקלנד, קליפורניה (Oakland, CA). איתם מתגוררת גם אחותו של סמואל, הלן (Helen), ואחייניתו של האב. סטפן היה מוכר בחנות נעליים. האב היגר לארצות הברית בשנת 1907, האם – בשנת 1889.

סמואל בנט, אבי-אביו של נפתלי בנט, במפקד הפדרלי של 1920, עם הוריו, אחותו ובת-דודו4Year: 1920; Census Place: Oakland, Alameda, California; Roll: T625_88; Page: 14B; Enumeration District: 41

בכרטיס הרישום לגיוס של סמואל, מימי מלחמת העולם השנייה, מצוין כי הוא עובד במשרד ההגירה וההתאזרחות בבליית', קליפורניה (Blythe, CA):

רישום לגיוס למלחמת העולם השנייה של סמואל בנט (1940), אבי-אביו של נפתלי בנט5National Archives at St. Louis; St. Louis, Missouri; WWII Draft Registration Cards for California, 10/16/1940-03/31/1947; Record Group: Records of the Selective Service System, 147; Box: 135

כלומר, אבי-אביו של בנט הוא יליד ארצות הברית, בן למהגרים.

משפחת אם האב – סולמונסון

אמו של ג'ים בנט היתה שירלי איב לבית סולמונסון (Shirley Eve nee Solmonson), ילידת 1913 בסן פרנסיסקו. אף הוריה של שירלי הם ילידי ארצות הברית – האב, ג'וליאן (Julian), נולד בשנת 1884 במדינת ארקנסו (Arkansas); האם, נטי (Nettie, כך מופיע שמה במפקד הפדרלי לשנת 19206Year: 1920; Census Place: San Francisco Assembly District 28, San Francisco, California; Roll: T625_141; Page: 1A; Enumeration District: 291) – בשנת 1893 במדינת קנטאקי (Kentucky). כאן נעוץ הקשר האמריקאי העמוק ביותר של ראש הממשלה בנט.

אגב, פרט מעניין עולה מן הבקשה שהגיש ג'וליאן זה, בשנת 1918, להנפקת דרכון אמריקאי (ראו למטה תמונתו וחתימתו מתוך הבקשה). הסיבה לבקשה: מינויו כמזכיר של "המועצה הלאומית לעבודת המלחמה של ימק"א (איגוד צעירי הנוצרים)" (National War Work Council of Young Men's Christian Association). ארגון זה הוקם כחלק מן הקמפיין הלאומי לגיוס צעירים לצבא ארצות הברית, כדי שייקחו חלק בלחימה במלחמת העולם הראשונה. את המאמץ ריכז מנהיג ימק"א דאז, ג'ון מוט (John Mott), שלימים זכה בפרס נובל לשלום (בשנת 1946).

תמונתו וחתימתו של ג'וליאן קסקל סולומונסון, סבא-רבא של נפתלי בנט, מתוך מסמכי בקשתו להנפקת דרכון (1918)7National Archives and Records Administration (NARA); Washington D.C.; Roll #: 605; Volume #: Roll 0605 – Certificates: 39500-39749, 15 Oct 1918-16 Oct 1918

משפחת אביה של אם האב – סולמונסון

ג'וליאן – סבא-רבא של נפתלי בנט – נולד להורים ילידי ארצות הברית: האב, סולומון (Solomon), יליד 1855 בקליפורניה; האם, שרה (Sarah), ילידת 1867 במדינת טנסי (Tennessee). סולומון ושרה קבורים בבית העלמין Hills of Eternity Memorial Park בסן פרנסיסקו (הנה צילומי מצבותיהם).

באותו בית עלמין טמונים גם הוריו של סולומון – יוליוס (Julius) ופאולין (Pauline) – ילידי 1823 ו-1830, בהתאמה. על פי הכתוב על מצבותיהם, יוליוס נולד ב – Lobsenz, פרוסיה (כיום Łobżenica, פולין), ופאולין נולדה ב – Zempelburg, גרמניה (כיום Sępólno Krajeńskie, פולין). במפקד הפדרלי של 1880 מופיע מקצועו של יוליוס כסוחר יין8Year: 1880; Census Place: San Francisco, San Francisco, California; Roll: 77; Page: 47B; Enumeration District: 149, ובמפקד של 1870 (ראו למטה) הוא מופיע כסוחר במכולת9Ancestry.com. 1870 United States Federal Census [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2009. Images reproduced by FamilySearch.. בני הזוג יוליוס ופאולין התגוררו בעיירה נאפה, קליפורניה (Napa, CA). ברישום לספר הבוחרים בעיירה נאפה, קליפורניה, מופע בשנת 1867 יוליוס סולומונסון, סוחר בן 43 (כלומר, יליד 1824), יליד פרוסיה, אשר התאזרח בסן פרנסיסקו בשנת 185610California State Library; Sacramento, California; Great Registers, 1866-1898; Collection Number: 4-2A; CSL Roll Number: 29; FHL Roll Number: 977081; כל הפרטים מתאימים ליוליוס "שלנו", ואם אכן כך – הרי שניתן להניח שהגיע לארצות הברית שנים ספורות לפני שנת 1856.

יוליוס ופאולין סלומונסון, הורי-סב-סבתו של נפתלי בנט, במפקד הפדרלי משנת 1870, רשומים בעיירה נאפה, קליפורניה

הוריה של שרה – יוסף ואווה ון-רונקל (Joseph, Eva van Ronkel), ילידי הולנד בשנים 1840 ו-1844, בהתאמה – קבורים בבית העלמין Zion Gardens בשיקגו, אילינוי (Chicago, IL). הם מופיעים במפקד הפרדלי של 1870 עם ילדיהם, ביניהם שרה. על פי הבקשה לדרכון של בנם, סמואל, הם הגיעו לארצות הברית בשנת 186011National Archives and Records Administration (NARA); Washington D.C.; Roll #: 1459; Volume #: Roll 1459 – Certificates: 128376-128749, 11 Jan 1921-12 Jan 1921. הוריה של אווה – אייזק סלומון וקלרה הייליגרס (Isaac Solomon, Klara Heiligers), ילידי 1823 ו-1822, בהתאמה, ברוטרדם, הולנד (Rotterdam, The Netherlands) – קבורים בבית העלמין Baron Hirsch בממפיס, טנסי (Memphis, TN).

יוסף ואווה ון-רונקל, הורי סבתה של סבתו של נפתלי בנט, במפקד הפדרלי משנת 1870, בקנטון, מיסיסיפי (Canton, MS)12Year: 1870; Census Place: Canton, Madison, Mississippi; Roll: M593_739; Page: 261B

מעניין לציין כי אדם בשם אייזק הייליגרס מופיע כמי ששירת במלחמת האזרחים בטנסי בצבא הקונפדרציה – בגדוד השלישי (הגדוד של ממפיס) של חיל הרגלים של טנסי – בהגנה איזורית, הוא התגייס והשתחרר בדרגת טוראי13National Park Service. U.S., Civil War Soldiers, 1861-1865 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2007.. הגדוד הוקם בסוף שנת 1861. חיפוש במדריכים המקומיים של טנסי מעלה כי מופיע בהם רק אדם אחד בשם אייזיק הייליגרס בשנים ההן, ולכן יש יסוד להניח כי אכן מדובר באייזיק "שלנו", היינו סב-סבת-סבתו של נפתלי בנט. לוח הזמנים מסתדר, כיוון שאייזק היגר לארצות הברית ביום 31 בדצמבר 1860, ביחד עם אחיו, ג'ייקוב (Jacob). הנה רישום הכניסה שלהם לנמל ניו יורק14Year: 1860; Arrival: New York, New York, USA; Microfilm Serial: M237, 1820-1897; Line: 6; List Number: 1247:

כלומר, בהתייחס לאב של אם-אביו של בנט – ארבעת סביו היגרו לארצות הברית, ואף צמד אחד של הורי-סבתא. בני הדור המוקדם ביותר שהיגרו לארצות הברית הם הסבא והסבתא של הסבתא של הסבתא של נפתלי בנט!

משפחת אמה של אם האב – הירש

כאמור, במפקד הפדרלי לשנת 1920 מופיע שם האם כ"נטי", אך ככל הנראה מדובר בטעות. שם האם הוא קלרה (Clara), והיא נולדה לנטי (מקור הטעות!) ויוסף סמואל הירש (Joseph Samuel Hirsh) – הוא יליד גרמניה בשנת 1853, היא ילידת קנטקי בשנת 1842 להורים ילידי גרמניה (לפי הכתוב על מצבתם: בוואריה): אנדרו (Andrew, יליד 1827) והלנה (Helena, ילידת 1822) ביסינגר (Bissinger)15Year: 1900; Census Place: San Francisco, San Francisco, California; Page: 5; Enumeration District: 0176; FHL microfilm: 1240104. פרטי המשפחה מופיעים במפקד הפדרלי לשנת 1900, למטה. קלרה נפטרה בשנת 1918 וטמונה ליד הורי בעלה, סלומון ושרה. הבעל נישא בשנית. הוריה של קלרה קבורים בבית העלמין Home of Peach בסן פרנסיסקו.

סמואל וקלרה (מופיעה בטעות כ"נטי") הירש, סבה וסבתה של סבתו של נפתלי בנט, ביחד עם הוריה של קלרה, במפקד הפדרלי משנת 1900 בסן פרנסיקו.

משפחת האם – לפקו/לבקוביץ

מֶרְנָה לאה לֶפְקוֹ (Myrna Leah Lefko) נולדה ב-25 בדצמבר 1942 בסן פרנסיסקו16Ancestry.com. California Birth Index, 1905-1995 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005..

"לפקו" הוא גירסה אמריקאית לשם המקורי של המשפחה – לבקוביץ, כפי שעולה ממסמכי ההתאזרחות של אבי-האם. בבקשה להתאזרחות17National Archives at San Francisco; San Bruno, California; NAI Number: 605504; Record Group Title: RG 21; Record Group Number: Records of District Courts of the United States, 1685-2009, אותה הגיש בשנת 1946, מציין הסב את שלושת השמות בהם היה ידוע: Israel Levkovich, Israel Levkovicz ו -Irvin Lefko. במסמך זה (ראו למטה), שהיווה את הצעד הראשון במסע הארוך להתאזרחות, מציין לפקו כי נולד בשנת 1905 בסמולנסק (Smolensk, רוסיה), אשתו, מילדרד (Mildred), נולדה בשנת 1903 בנובוגרודק (Navahrudak, היום בבלארוס); הוא היגר לארה"ב בשנת 1931, היא – בשנת 1930 (והתאזרחה שנתיים לאחר מכן במדינת ניו-יורק). בני הזוג נישאו בשנת 1936 בברוקלין, ניו יורק. לפקו מצהיר כי הוא ספר במקצועו. על פי מפקד האוכלוסין הפדרלי משנת 1940, היתה מילדרד מרכזנית במפעל לייצור בגדים18Year: 1940; Census Place: San Francisco, San Francisco, California; Roll: m-t0627-00307; Page: 11A; Enumeration District: 38-228.

בקשה להתאזרחות (1946) של אירווין לפקו, סבו מצד אמו של נפתלי בנט (לחצו להגדלה)

כלומר, אמו של נפתלי בנט נולדה בארצות הברית לזוג מהגרים.

Share

← 6 תגובות

ארבע הערות בעקבות בחירתו של הנשיא האחד-עשר

3 ביוני, 2021 מאת ארנון · ניתן להגיב

יצחק (בוז'י) הרצוג הוא הנשיא הנבחר של מדינת ישראל, ובעוד שבועות אחדים יושבע ויכהן כנשיא האחד-עשר של ישראל. סיפורו וסיפור משפחתו מעלים מספר נקודות מעניינות בהקשר המשפחתי והגנאלוגי.

בדרכו של האב. יצחק הרצוג יכהן באותו התפקיד בו כיהן אביו, חיים הרצוג, אליו נבחר לפני כארבעים שנה. בהיסטוריה של מדינת ישראל רשומים מספר זוגות של הורים וילדיהם שכיהנו כחברי כנסת – למשל, שמואל דיין ובנו משה דיין, ובהמשך גם בתו של משה, יעל דיין; מנחם בגין ובנימין זאב בגין; יצחק שמיר ויאיר שמיר; יוסף (טומי) לפיד ויאיר לפיד; דוד לוי ואורלי לוי-אבקסיס; ועוד. בעולם הגדול זכינו כבר לראות זוגות של אב ובן שכיהנו בתפקיד הנשיא. מוכרת מאוד הדוגמה של ג'ור'ג ווקר בוש, נשיאה ה-43 של ארצות הברית, בנו של ג'ורג' הרברט ווקר בוש, שכיהן באותו התפקיד שתי קדנציות קודם לכן. ג'ון אדמס, הנשיא השני של ארצות הברית, הקדים בארבע קדנציות את בנו, ג'ון קווינסקי אדמס, שכיהן באותו התפקיד. אגב, הנשיא ה-23 של ארצות הברית, בנג'מין האריסון, היה נכדו של הנשיא התשיעי, וויליאם הנרי הריסון. בטוגו מכהן היום נשיא שגם אביו היה נשיא, וכך גם בסוריה ובעבר גם בקוריאה הדרומית. בהודו כיהנה ראשת ממשלה שאף אביה היה ראש ממשלה. ככלל, התופעה אינה נדירה.

עיסוק משפחתי. כפי שכתבתי כאן לפני מספר חודשים בהקשר של הזמר ליאור ייני ז"ל (תחת הכותרת "הגֶן האומנותי"), מוכרים לנו מקרים בהם תת-ענפים משפחתיים מזוהים עם עיסוק מסוים. תופעה זו מודגמת אצל משפחתה של רעייתו של הנשיא הנבחר, מיכל. אצל דודהּ של אשת-הנשיא-הנבחר, אורי אפק, בולט הקשר המשפחתי הספורטיבי: הוא עצמו היה ספורטאי, מאמן לאומי ושימש כמפקח על החינוך הגופני במשרד החינוך; רעייתו היא סופרטאית ומורה לחינוך גופני; אחד מבניהם הוא בעל דוקטורט בחינוך גופני; ובתם נשואה לכדורגלן עודד מכנס.

בשם הסב, ומאותו השבט. הנשיא הנבחר נקרא על שם סבו, יצחק אייזיק הלוי הרצוג. מכאן גם נובעת שייכותו לשבט הלוי – שיוך שעובר לאורך הדורות מאב לבן. יואל הרצוג, אחיו של הנשיא הנבחר, נקרא על שם הסבא-רבא, יואל לייב הלוי הרצוג. התופעה הזו – קריאה על שם אב קדמון – נפוצה מאוד ביהדות. לעבדכם הנאמן יש אח שקרוי על שם סבו ודוד שקרוי על שם סבו ודוד אחר שהיה קרוי על שם סבו; ואגב, גם עבדכם הנאמן צאצא לשבט הלוי. לפיכך, לא ייפלא שגם נשיאי עבר נקראו על שם סבם או אבי-סבם: עזר ויצמן (על שם סבו מצד אביו), זלמן שז"ר (על שם אביה של סבתו מצד אמו), וגם הנשיא הנוכחי, ראובן (רובי) ריבלין, קרוי על שם אבי-אביו.

בקיצור, שם משפחה. אמו של הנשיא הנבחר, אורה, נולדה למשפחת אמב"ש, ראשי תיבות של "אני מאמין באמונה שלמה". שמות משפחה רבים נגזרים מראשי תיבות. שם המשפחה אזולאי נגזר כראשי תיבות של הפסוק "אשה זונה וחללה לא ישא" (ויקרא, כ"א, ז'), המדגיש את אחד האיסורים על כהנים – כלומר, זהו שם משפחה שאפיין כהנים. דוגמה מוכרת יותר היא כ"ץ (כהן צדק), דוגמה מוכרת פחות היא השם הילולה/הילולא/גילולה/גילולא, שמקורו בשם הילולע, ראשי תיבות של "הגדול יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום" (ישעיהו, ס', כ"ב), ששימש כשם קוד למשפחות שהסתירו את יהדותם בתקופת האנוסים בספרד. דוגמה מאלפת לשם משפחה שהוא ראשי תיבות היא השם שז"ר, שמו של נשיא המדינה השלישי, ראשי תיבות של שמו המלא הקודם, שניאור זלמן רובשוב.

Share

← ניתן להגיב

סיאנס (Séance) עם אבותיי (יום השואה התשפ"א)

6 באפריל, 2021 מאת רוני · ניתן להגיב

סיאנס, Séance, העלאה באוב, תקשור עם המתים….תקראו לזה איך שתקראו. אני עשיתי סיאנס עם אבותי ונשארתי בחיים לספר לכם על זה!

מקובל שמי שמבקש לתקשר עם "מי שנמצא בצד השני" (קרי: המתים) נעזר ב"מדיום" (כלומר, מישהו או משהו שמסייע להם בתקשור). לאורך השנים, לצד תקשורים מוצלחים, הובעה גם ביקורת כלפי מדיומים שרלטנים או נכלוליים, שהוליכו שולל את לקוחותיהם.

אז אתם ודאי שואלים, מה לי ולכל זה! טוב ששאלתם. הנה התשובה. "מדיום" חדש הגיע לעיר!

לפני כחודש, במקביל להודעתה של חברת MyHeritage על מכירת השליטה בה לקרן הפרייבט אקוויטי פרנסיסקו פרטנרס, הודיעה החברה על השקת שירות חדש בשם Deep Nostalgia™. החברה מציעה למנוייה להנפיש תמונות (ליתר דיוק: פנים של אנשים המופיעים בתמונות).

שירות זה בא בעקבות שירות קודם שהציעה החברה להשבחת תמונות ישנות או פגומות ושירות של צביעה של תמונות שצולמו בשחור/לבן.

שלושת המהלכים: השבחה, צביעה והנפשה עוררו ענין רב בקהילה הגנאלוגית ואף מחוץ לה. לצד התגובות החיוביות המובנות, נמתחה ביקורת על כל אחד מהמהלכים, בטענות של פגיעה באותנטיות, פגיעה במקור ואף נטען שיש בכך משום פגיעה בכבודם של המתים.

כאשר החברה השיקה את השירות לצביעת תמונות, בחרתי לצבוע מספר תמונות ישנות שאספתי במשך השנים במחקר המשפחתי. התמונה החשובה ביותר באוסף שלי היא תמונה שצולמה בפוטו שטרן בעיר מרמורוש-סיגט בשנת 1939. תמונה זו נשמרה בעיר שיקגו בידי בן-דוד של אמא שלי. בתמונה ניצבים סבי מצד אמי, משה שלומוביץ, סבתי זלטה (ז'ני) (לבית קרמרוצקי) ושלושת בנותיהם: רוזה ("שושי"), קרולה (אמא שלי) וחנה הקטנה:

הביטו בפרטים: האם אתם מבחינים בכפתורים ? האם אתם מבחינים בדוגמא של הקשתות על ראשן של הבנות? האם שמתם לב לדוגמא על הגרביים של אמא שלי (מימין) ושל אחותה שושי (במרכז)? ומה עם צבע העיניים? אתם יודעים שלאמא שלי יש עיניים כחולות וכך גם לאחותה שושי?

הנה התמונה, לאחר צביעתה באמצעות הממשק של MyHeritage:

צביעת התמונה הבליטה פרטים שונים בתמונה והפיחה במצולמים חיים.

לצד ביקורות חיוביות מאוד לצביעת התמונות, ציינו אנשים שונים שהתמונות נצבעו כולן בגווני שחור/לבן/אפור/אדום. נטען שלא יתכן שאבותינו היו לבושים בבגדים בקשת צבעים כה מצומצמת. בעיני, מגרעה זו אינה שקולה כנגד התועלת הרבה שבצביעת התמונות.

המהלך האחרון של מיי הריטג' להנפשת התמונות עורר תגובות עצומות בעולם. החברה דיווחה כי מיד עם השקת השירות נוצרו מיליוני סרטוני הנפשה ברחבי העולם. ראו את הראיון של CNN עם גלעד יפת, המייסד והמנכ"ל של החברה:

לשם הנפשת התמונות עשתה מיי הריטג' שימוש ביישום של למידה עמוקה (Deep Learning) של בינה (אינטיליגנציה) מלאכותית (AI) – טכנולוגיה שנודעה לאחרונה בהקשרים שליליים כDeep Fake ("דיפ-פייק"). "דיפ פייק" היא "טכנולוגיה מבוססת בינה מלאכותית ליצירת סרטוני וידאו, צילומים או קטעי קול מזויפים. דיפ-פייק מאפשר ליצור תוכן מזויף שנראה אמיתי על ידי שילוב תמונות וסרטונים קיימים על פני תמונות וקטעי וידאו מקוריים…. (לשם) נקמה, פייק ניוז ומתיחות זדוניות כמו גם ספינים תקשורתיים להטיית דעת הקהל" (ויקיפדיה).

בראיון, מסביר גלעד יפת, כי החברה נקטה באמצעים על מנת למנוע דיבוב הסרטונים וזאת לשם מניעת שימוש לרעה בסרטונים.

בן דודי, גבי גולן, שהוא בר סמכא בענייני צילום (ראו כתיבתו המרתקת בבלוג: Camera & Photo Technology על צילום, מצלמות, טכנולוגיה צילומית וכל מה שבינהם: הבלוג של גבי גולן) מתח בפני ביקורת על היישום הזה:

כמי שעוסק בצילום הטכנולוגיה הזו מוכרת לי, יש עוד אתרים ואפליקציות שמציעות הנפשה של צילומי סטילס תוך התבססות על אינטליגנציה מלאכותית (AI) וכאן בדיוק הבעיה: התוצאה היא מלאכותית, לא טבעית ולעניות דעתי גם לא עושה כבוד למצולמים, בוודאי כאשר הם אינם כבר בין החיים. הייתי משייך את הג׳אנר הזה ל- Deap Fake, שלצערי עולה כפורח בתקופה האחרונה.

הביקורת שמותחים גבי גולן וגם אחרים על הסכנות שבשימוש ביישום זה היא חשובה ורלבנטית והיא אכן מצביעה על הסכנות הטמונות בו. יחד עם זאת, לדעתי, כאשר מודעים לעובדה שאין מדובר בתנועות אמיתיות, אלא בתנועות שנוצרו על ידי מכונה, שמדמות אפשרות של התנועות האמיתיות, מדובר בבשורה של ממש לעוסקים במחקר המשפחתי.

ראו נא את הסרטון המתבסס על התמונה משנת 1939 (לאחר שנצבעה). עלי זה עובד ואותי זה מרגש.

הכירו את סבתי, זלטה (ז'ני) שלומוביץ (לבית קרמרוצקי). היא ביתם של נחום קרמרוצקי ו- ריבה-רייכל (לבית פקלצ'יק), נולדה בקובנא, ליטא 6.6.1896 וניספתה בשואה באושוויץ ביום 21.5.1944).

לכבוד יום השואה תשפ"א אני מתקשר עם סבתי, ובעיני זה טוב:

Share

← ניתן להגיב

השופט אהרון ברק היה ילד בגטו קובנא

4 באפריל, 2021 מאת רוני · 2 תגובות

(תודה ליוסף שניידר, קרובי הליטאי, שהסב את תשומת לבי לאירוע)

אריק בריק נולד בקובנא ביום 16.9.1936.

אריק בריק שרד את אקצית הילדים בגטו קובנא.

הוא התמחה במשפטים אצל היועץ המשפטי לממשלה, גדעון האוזנר.

גדעון האוזנר היה התובע הראשי במשפט אייכמן.

אהרון ברק ביקש שלא לעסוק במשפט אייכמן בשל עברו.

אהרון ברק היה פרופסור חבר באוניברסיטה העבירת.

אהרון ברק היה היועץ המשפטי לממשלה בין השנים 1975-1978.

אהרון ברק כיהן כשופט בית המשפט העליון משנת 1978 ועד 2006 וכיהן כנשיא בית המשפט העליון.

אהרון ברק היה היום האורח בזיכרון בסלון של הנשיא ה- 10 של מדינת ישראל, ראובן ריבלין, אשר היה תלמידו למשפטים:

Share

← 2 תגובות

חברת FtDNA מתמזגת עם חברה אוסטרלית – סיבה לדאגה?

18 בינואר, 2021 מאת רוני · תגובה אחת

ג'ודי ראסל, בעלת הבלוג The Legal Genealogist דיווחה לפני מספר ימים (10.1.2021) על מיזוג בין חברת הבדיקות הגנאלוגיות FamilyTreeDNA עם החברה האוסטרלית, myDNA:

Big changes in the wind at FTDNA, GEDmatch

מי שהודיע על המיזוג היתה החברה האוסטרלית, שאינה מוכרת במחוזותינו. לאחר מכן יצאה אף הודעה מטעם FamilyTreeDNA.

הגם שראסל כבר דיווחה על כך ב- 10.1.2021, קיבלתי הודעה אישית בדוא"ל מ FtDNA רק כשבוע לאחר מכן:

פמילי טרי דנא היא חברה ותיקה שנמצאת בבעלות ובניהול של שתי דמויות מוכרות בעולם הגנאלוגיה היהודית: בנט גריספן ו- מקס בלנקפלד. היא ממוקמת ביוסטון, טקסס.

לפי פרסומים קודמים, המעבדה של פמילי טרי דנא שימשה את מיי הריטג' הישראלית בעיבוד בדיקות הדנא שלה.

ראסל מצטטת מכתב ששלחו ראשי החברה למנהלי פרוייקטים, ובו הם קושרים את האתגרים שבהם ניצבו עקב האירועים האחרונים בעולם:

Like every small business in the country, the past year has given us pause. We were faced with the tremendous challenge of not only finding ways for the business to survive the pandemic, but simultaneously, making FamilyTreeDNA stronger, more resilient, and ensuring its promising future. A future full of growth not only for ourselves but for the hundreds of employees who rely on our business and the millions of customers around the world who look to us to deliver pioneering advancements in consumer genetics and genealogy.

הדיווח של ראסל מזכיר את מעורבתה של פמילי טריי דנא בשיתוף רשויות החקירה בארצות הברית, במידע הגנטי של לקוחותיה, מבלי להודיע על כך ללקוחות. כן נמתחה עליה ביקורת על כך שהלקוחות נדרשו לציין במפורש שאינם מעוניינים בהעברת מידע (להבדיל מקביעת ברירת מחדל שאין מעבירים מידע, אלא אם כן הלקוח התיר זאת).

על פי הדיווחים, מנכ"ל החברה האוסטרלית, ליאור ראוכברגר, נכנס באופן מיידי לתפקיד מנכ"ל FamilyTreeDNA ואילו ה"ה גרינספן ובלנקפלד יכהנו בדירקטוריון החברה.

על פי תיאור עצמי של ראוכברגר באתר LinkedIn הוא רופא בהכשרתו אך נלהב באותה מידה לטכנלוגיה וחדשנות.

לפי ראסל, על פי אתר החברה האוסטרלית היא פועלת בתחום יישומים בריאותיים של DNA. הדבר מתיישב עם מגמה שתיארנו כאן כבר באפריל 2020 ((Corona (take 2) על "שיפטינג" של עסקי חברות הדנא הגנאלוגי לתחום הבריאות.

ראסל מציינת כי באתר החברה האוסטרלית קיימת הצהרת סודיות, לפי החברה לעולם לא תשתף את המידע שבידיה עם אחרים. היא מביעה תהיה האם הדבר יביא גם לשינוי המדיניות של FtDNA.

סיבה לדאגה? ימים יגידו.

Share

← תגובה אחת

ליאור ייני ז"ל: שירים והקשרים

2 בינואר, 2021 מאת ארנון · 4 תגובות

הזמר והשחקן ליאור ייני נפטר הערב, והוא בן 84. סיפור חייו מעלה כמה סוגיות מעניינות מבחינה גנאלוגית.

שם פרטי. ייני, יליד 1936, טען בראיון שנתן לפני שנים אחדות ל"מעריב" כי הוא היה הראשון בארץ שנקרא בשם הפרטי ליאור.

זהויות כפולות. נישואיו הראשונים של ייני היו לנעמי פולני, ולזוג נולדו שני ילדים, יותם ואיה. בהמשך, נישואיו השלישיים היו לאחייניתה של נעמי פולני (בתו של דב פולני), ולזוג נולד ילד אחד (הלוא הוא שחקן הכדורגל שֶרָן ייני). יוצא, אם כך, שבעבור ילדיו מנישואיו הראשונים – בת-דודתם היא גם אמם החורגת. בעבור האשה השלישית, דודתה היא גם האקסית המיתולוגית של בעלה. בעבור שרן, סבא שלו (דב פולני) הוא גם סוג-של-דוד שלו (שכן הוא אח של אשתו הקודמת של אביו. אם כי רוני בטח היה חולק על זה). אמנם לא לגמרי קרוב, אך זה מזכיר לי את הסיפור (והשיר) על האדם שהיה סבא של עצמו.

רופא וזמר מפורסמים במשפחה המורחבת. נעמי פולני, אשתו הראשונה של ייני, היתה נכדתו של ד"ר חיים חיסין, פעיל ציוני, רופא ומראשוני תל אביב. בתו של חיסין, עדה, היא אמה של פולני. בת אחרת של חיסין, עדה, נישאה לאברהם פינקלשטיין, ובנם, דניאל, הוא אביו של הזמר גידי גוב.

הגֶן האמנותי. במשפחות רבות ישנם ענפים המתאפיינים במקצוע מסויים או בכשרון מסויים. אין בהכרח מדובר בהורשה גנטית, אלא בעיקר בהורשה סביבתית. אצלי במשפחה בולט הענף שנישא למשפחת רובוביץ הירושלמית, אשר אחדים ממנו היו רוקחים, כמו גם הענף של משפחת כרמי (ינובסקי), שרבים ממנו היו – ועודם – מוזיקאים (ראו, למשל, כאן). הוריו של ייני היו ממייסדי קיבוץ אפיקים. אמו, פנינה, היתה ציירת. ייני עסק במשחק ושירה, ואחיו, עודד, היה נגן חליל (השניים פעלו יחד בלהקת "החמציצים"). בנו של ליאור ייני, היה אף הוא שחקן וזמר.

יהי זכרו ברוך.

Share

← 4 תגובות

מיהו "דוד" (Uncle)? (פוסט מטריד)

19 בדצמבר, 2020 מאת רוני · תגובה אחת

כגנאלוגים, אנו עוסקים כל הזמן בקשרי משפחה. מי שכתב את הערך "גנאלוגיה" בויקיפדיה העברית, כתב שהגנאלוג אוסף מידע על הקשרים בין אנשים:

ומבסס את היחסים המשפחתיים ביניהם

רציתי לספר לכם בקצרה על יישום מטריד של קשרי המשפחה; וביתר פירוט – השאלה מיהו דוד מטריד.

על פי חוק העונשין, תשל"ז-1977, עבירות מין בתוך המשפחה הן בדרגת חומרה גבוהה יותר מאשר עבירות מין הנעברות ע"י זר לקורבן.

בית המשפט העליון דן לאחרונה בערעור (ע"פ 3583/20) על הרשעתו של אדם אשר הורשע בעבירות מין בתוך המשפחה. במקרה שנדון, העבריין היה קרוב משפחה לשעבר של הקורבן. הוא היה נשוי בעבר לדודה של הקורבן. בעת שהוא ביצע את העבירה הוא כבר לא היה נשוי לדודה, אולם שמר על קשרים עם המשפחה.

בית המשפט המחוזי בבאר שבע קבע שיש לראות בו "דוד" על פי מבחן פונקציונלי והרשיע אותו בביצוע העבירה. בית המשפט קבע שהעבירה בוצעה ע"י "דוד", ולכן מדובר בעבירה חמורה יותר.

הנאשם ערער על הרשעתו לבית המשפט העליון. השאלה שהועמדה לדיון בבית המשפט העליון היתה:

מיהו בגדר "דוֹד" לצרכי הרשעה בעבירות מין כלפי קטינים במשפחה?

השופט אלכס שטיין, אשר כתב את פסק הדין, ואליו הצטרפו (עם הערות מסויימות) השופט עוזי פוגלמן והשופטת יעל וילנר, קבעו כי:

הפרשנות לה טוען המערער, שלפיה במונח "דוד" לא כיוון החוק למי שלא נשוי עוד לדודה הביולוגית מתיישבת בצורה טובה יותר עם משמעותה ההגיונית והטבעית של הלשון שנבחרה בהגדרת "בן משפחה" בסעיף והיא אף עולה מתכליתו של ההסדר לתחום את גבולות המסגרת המשפחתית אשר ביצוע העבירות האמורות בגדרה יביא להרשעה חמורה יותר. לכך אוסיף כי הפרשנות המוצעת על ידי המשיבה מותירה את השאלה אם מי שהתגרש מדודתה של נפגעת עבירה בא בגדרי "בן משפחה" לבחינה עובדתית מורכבת יחסית, התלויה בנסיבות כל מקרה ומקרה, וגם בכך שיקול לדחייתה… מטעמים אלה איני סבור, בהינתן ההסדר החקיקתי הקונקרטי, כי יש מקום להרחיב את ההגדרה העומדת לבחינתנו, שלא בדרך חקיקתית

שימו לב שבית המשפט העליון התייחס לפסיקה קודמת, כי הגדרת "בן משפחה" לענין זה תחול גם על מי שהוא קרוב משפחה מכח חיתון.

על כן הוא זוכה מעבירות של ביצוע עבירות מין במשפחה והורשע בביצוע עבירות מין שאינן במשפחה (שהעונש עליהן קל יותר).

ואם ברצונכם להרחיב בענין זה, אתם מוזמנים לקרוא את פסק הדין:

ע"פ 3583/20 פלוני נ' מדינת ישראל (פס"ד מיום 9.11.2020)

וגם מאמר דעה של גיל ברינגר (דוקטורנט בפקולטה למשפטים באוניברסיטה העברית אשר שימש בעבר גם כיועץ לענייני חקיקה לשרת המשפטים איילת שקד): הטעות הקרדינלית של השופט אלכס שטיין (אל תתנו לכותרת להטעות אותכם: זה שיר הלל לשופט שטיין, לשופטים שנמתחה עליהם ביקורת אגב מינויים שהם "שמרנים" ולשמירה על לשון החוק).

Share

← תגובה אחת

סלק סלק ארדוף

14 בנובמבר, 2020 מאת ארנון · 6 תגובות

רוני סיפר כאן לפני כמה ימים על המאבק שמתחולל בימים אלו בין רוסיה לבין אוקראינה על מקורו של הבורשט, הלוא הוא מרק סלק. הפוסט, שנסוב סביב חוק הגנת כינויי מקור וציונים גאוגרפיים, תשכ"ה-1965 – חוק בלתי-גנאלוגי בעליל – הוצדק על ידי רוני בכך "שלעיתים באמצעות מתכון ניתן לכוון לאזור גיאוגרפי ממנו הגיעו אבותינו".

אכן, גם בבלוג הזה מודגש תכופות הקשר ההדוק שבין אוכל להיסטוריה משפחתית. כחסיד גדול של אוכל ושל סיפורים ושל היסטוריה משפחתית – השילוב של שלושת אלו מלהיב אותי מאוד. העגבניה שהדגימה לי קירבת משפחה ביני לבין משפחה אוסטרלית היא, ללא ספק, שילוב מוצלח במיוחד של השלשה הקדושה הזו. וכמובן, הסיפור על הגילוי הגדול שלי על מקורו של הצ'ונט המשפחתי הוא דוגמה נוספת.

אבל הבורשט עליו סיפר רוני הזכיר לי את הסיפור הטוב מכולם, זה שלא רק גילה לי משהו חדש על ההיסטוריה המשפחתית שלי, אלא שגרם לי, באמצעות חיבור היסטורי-משפחתי, לשנות התנהגות ולגלות משהו חדש על עצמי. כי כל השנים ידעתי שאני שונא סלק, וכל נסיונותיי לצרוך אותו בצורות שונות הובילו אותי לחזק את דעתי זו. ואז, טעימה אחת מסלט סלק אוקראיני, במיפגש של פורום "שורשים משפחתיים", אותו הכינה חברת פורום שמוצאה מאוקראינה, על פי מתכון משפחתי – שיחררה לי את כל החסמים. סכר-הסלק נפרץ ברגע ההוא, לפני כתשע שנים. ולמה דווקא הסלט הזה פרץ אותו? מוצאה של סבתי (אם-אמי), בצילה לא זכיתי לגדול (היא נפטרה כשהייתי בן שנתיים), הוא מאוקראינה. במובן עמוק כלשהו, הסלט ההוא משך אותי אליו וגרם לי להתחבר אליה, והצליח לשנות אצלי התנהגות ארוכת-שנים.

את הסיפור המלא – בליווי המתכון – פרסמתי בזמנו בבלוג האחר שלי. ומאז ועד היום אני ממשיך ליהנות מסלק בכל צורה שהיא.

Share

← 6 תגובות

חוק הגנת כינויי מקור וציונים גאוגרפיים, תשכ"ה-1965

8 בנובמבר, 2020 מאת רוני · תגובה אחת

תודו שאין לכם מושג איך קשורה הכותרת (שמו הארוך של החוק) למחקר משפחתי….

ביום שישי האחרון (6.11.2020) הביא עיתון הארץ כתבה של הניו יורק טיימס (מריה ורניקובה ואנדרו קיימר) על מלחמה בין אוקראינה לרוסיה על "הניכוס התרבותי של הבורשט".

בקיצור רב, מסופר שם על כך שלמרות שבספרות קולינרית, אכן מייחסים את מקור הבורשט (נקרא גם: בורש) (בעברית: חמיצה, מרק סלק) לאוקראינה, הרי שרוסיה מנכסת לעצמה את המקור.

מסופר על כך שבאוקראינה יש מספר מקומות הנקראים ע"ש המרק המפורסם.

זה הזכיר לי כמה דברים:

  1. כבר היו דברים מעולם. הרוסים והאוקראינים ניהלו "מלחמת שוקולד" בישראל על סימן מסחרי של סוגי שוקולד החביבים על קהל יוצאי ברית המועצות לשעבר (וגם עלי!). המותג האוקראיני Roshen שנמצא בבעלותו של הנשיא האוקראיני לשעבר פטרו פרושנקו היה אחד הצדדים לעימות זה; להרחבה ראו כתבתו של חן מענית ב"גלובס" מיום 7.6.2014: אוקראינה נגד רוסיה: מלחמת השוקולד בישראל;
  2. יין נתזים – תשאלו למה? משום שחוק הגנת כינויי מקור וציונים גאוגרפיים, תשכ"ה-1965 בא להגן על מוצרים מסויימים המזוהים עם אזור מסויים שנתן לו את שמו או את תכונותיו. בוא נסתכל על סעיף ההגדרות שבחוק:

כינוי מקור" – השם הגיאוגרפי של ארץ, אזור או מקום, הכלול בשמו של מוצר ובא ללמד שמקורו שם ושאיכותו או תכונותיו הן, בעיקרן, פרי אותה סביבה גיאוגרפית, טבעה ואנשיה;

           "ארץ המקור" – הארץ אשר שמה, או שם אזור או מקום שבה, משמש לכינוי המקור שהוציא למוצר את המוניטין שלו;

…           "ציון גאוגרפי" – ציון המזהה בישראל מוצר כמוצר שמקורו באזור גאוגרפי מסוים שהוא מדינה חברה, אזור או חבל ארץ בה, אם ניתן לייחס תכונה מסוימת, מאפיין מסוים או מוניטין של המוצר בעיקר לכך שמקורו באותו אזור גאוגרפי;

בשפה פשוטה: "שמפניה" הוא יין מבעבע שמקורו במחוז שפיין בצרפת, ואסור לכל יין מבעבע אחר להקרא "שמפניה" (אלא אם כן מקורו הוא במחוז שמפיין). זאת בדיוק הסיבה שכשאתם נכנסים לחנות היין החביבה עליכם, המוכר יציע לכם "יין נתזים" ישראלי או "יין נתזים" צ'יליאני ולא יקרא לזה "שמפניה".

רוצים דוגמאות נוספות: רוקפור (הגבינה), קונייק (המשקה החריף) ונדמה לי שאפילו תפוזי Jaffa מוגנים כשם מקור.

אז איך כל זה קשור? כבר כתבנו הרבה פעמים על הקשר שבין גנאלוגיה ואוכל ועל כך שלעיתים באמצעות מתכון ניתן לכוון לאזור גיאוגרפי ממנו הגיעו אבותינו. אז הנה עוד זוית 🙂

לדוגמא ראו: "עוד נמשכת שיירת הטשולנט" של ארנון (30.12.2006).

להרחבה, לחצו על התגית "קרוב לצלחת" בצד שמאל, ותוכלו לראות את כל הפוסטים בנושא זה.

(טוב, אם כבר הזכרנו "בורשט", אז למישהו יש מתכון טוב למולוחיה?)

Share

← תגובה אחת